Джону Нолану пришлось не просто. Всю жизнь он провел в тихом провинциальном городке, пока не случилось то, что перевернуло все с ног на голову. В сорок с лишним лет он вдруг понял — пора менять жизнь. И выбрал путь, который многие сочли бы безумием: полицейская академия в Лос-Анджелесе.
Коллеги поначалу смотрели на него с недоверием. Кому нужен новичок, который старше половины отделения? Но Джон доказал, что возраст — не помеха. Его житейская мудрость, настойчивость и умение посмеяться над собой быстро растопили лед. Оказалось, что в полицейской работе кое-что важнее молодости и силы.
