Казань, зима 1989-го. Взрослые из последних сил пытаются прокормить семьи, а подростки во дворах делят территорию. Здесь свои законы — уважение, братство и железная дисциплина. Кто сильнее, тот и прав.
Андрею всего 14. Он из хорошей семьи, ходит в музыкалку, помогает маме с младшей сестрой. Всё меняется, когда парня просят позаниматься английским с Маратом — местным авторитетом. После нескольких встреч Андрей понимает: ему тесно в роли тихони. Он делает выбор — уходит в улицу, где слово пацана дороже любой бумажки.