Эдинбург. Старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжелого ранения. Он вынужден регулярно ходить на терапию и пить таблетки. Начальница Мойра делает ему неожиданное предложение – возглавить новую группу, которая займется "холодными" делами. Главное преимущество – Карл сам решит, какие преступления расследовать.
